O maldito no feminino: A escrita literária transgressiva em língua portuguesa, de Maria Lúcia Dal Farra, é uma investigação profunda e necessária sobre a literatura de autoria feminina que, ao longo dos séculos, foi rotulada, silenciada ou empurrada para as margens da «maldição». Publicada originalmente no Brasil pela Editora da Unicamp, esta obra desafia as amarras da convenção para resgatar vozes que ousaram romper o silêncio.
Dedicado à análise do erotismo, da heresia e dos múltiplos modos de transgressão das mulheres, este estudo crítico atravessa fronteiras geográficas e temporais. Num percurso rigoroso de vinte e sete capítulos, a autora constrói uma verdadeira genealogia que une o Brasil, Portugal e a África de expressão portuguesa, partindo das lendas e cantigas da Idade Média até desaguar na produção contemporânea. Conforme destacado em análises do jornal literário Rascunho, a ideia-chave reside em compreender que o «maldito», ao transitar para o género feminino, rompe com o arquétipo do poeta marginal tradicional para assumir uma dimensão de heresia e exclusão simbólica única.
Ao desvendar escritoras que transformaram a intimidade, o espaço doméstico e o próprio corpo em território de revolta, o livro não se limita a analisar textos — ele celebra o poder político e estético de figuras que recusaram o papel de meras espectadoras da história.
Vencedora do Prémio Jabuti e com uma sólida trajetória académica construída na USP e na Unicamp, Dal Farra entrega aqui uma leitura indispensável para compreender a força e a audácia da palavra feminina em nossa língua.

