Agatha, de Marguerite Duras. ISBN: 9727081649. 75 pp. 13.8 x 21 cm. Abril de 1992. Relógio D’Água.
«Não sabia a diferença que existia entre o olhar do meu irmão sobre o meu corpo nu e o olhar de um outro homem sobre esse corpo. Nada sabia disso, do meu irmão, das coisas interditas e de como elas eram adoráveis, está a ver, nem a que ponto estavam contidas no meu corpo.»
«Tinha-a visto de manhã na praia. Fui para junto de minha irmã como fazia todos os dias. Nadámos juntos. E depois estendemo-nos na areia. Está um dia lindo. Sol, um vento claro. E de repente disse: “O que é que se passa? Os outros ainda não chegaram…”. Olhámos a vivenda de escadaria branca. Tudo parecia normal. E depois vi o relógio da pérgula, vi que nos tínhamos enganado na hora, que tínhamos chegado à praia uma hora mais cedo do que era costume.»

